1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
The Profilers @ viki විසින් උපසිරැසි
2
00:00:05,110 --> 00:00:06,910
6වන කථාංගය
3
00:00:08,550 --> 00:00:14,160
පාක් යොන්ග් චුල් ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය ඝාතනය නොකළ නමුත් කොටු විය.
4
00:00:15,780 --> 00:00:18,710
යං සහ චෝයි යන නිලධාරීන් එකල නඩුව විමර්ශනය කළහ.
5
00:00:18,710 --> 00:00:24,500
නමුත් ඔවුන් දෘශ්යමාන සාක්ෂි අනුගමනය කර පාක් යොන්ග් චුල් අත් අඩංගුවට ගත්තේ වැරදීමකින් පමණි.
6
00:00:24,500 --> 00:00:27,750
එකම පැවැත්ම, Park Yeong Cheul ගේ පුත් Park Dae Yeong,
7
00:00:27,750 --> 00:00:30,780
වැඩුණු අතර ඔහුගේ පියාගෙන් පළිගත්තේය.
8
00:00:35,220 --> 00:00:39,010
ඔහුගේ යටත්වැසියන් අතර, ඔහු මුලින්ම චෝ හ්යොක් ජූව ඝාතනය කළේය.
9
00:00:39,010 --> 00:00:44,240
පාක් යොන්ග් චුල්ගේ බිරිඳ සහ දියණිය ඝාතනය කිරීමේ සැබෑ වැරදිකරුවා ඔහු විය හැකිය.
10
00:00:44,240 --> 00:00:49,660
තවද ඔහු පළිගැනීමට අපොහොසත් වූ ඔහුගේ අවසාන විෂය වන්නේ ය
11
00:00:49,660 --> 00:00:52,640
අතීතයේ පාක් යොන්ග් චුල්ගේ නඩුව භාරව සිටි පුද්ගලයා,
12
00:00:52,640 --> 00:00:55,160
නඩු පවරා ඔහුට වරදකරු කළ අභිචෝදකයා,
13
00:00:55,160 --> 00:00:58,950
ඔබ, ෂින් ජං හෝ.
14
00:01:00,020 --> 00:01:04,760
ඔබ, Yang සහ Choi යන නිලධාරීන් මෙන්, සරල නඩු පැවරීමේ වරදක් කළාද?
15
00:01:04,760 --> 00:01:08,800
එසේත් නැතිනම්, ජෝ හ්යොක් ජූ සැබෑ ඝාතකයා බව දැන සිටියත්,
16
00:01:08,800 --> 00:01:11,560
Park Yeong Cheul අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කළේ හිතාමතාමද?
17
00:01:11,560 --> 00:01:15,460
ඔයා මාව හොයාගෙන ආවේ ඒ ගැන කුතුහලයෙන්ද?
18
00:01:15,460 --> 00:01:20,750
මම ඉතා පිළිවෙළකට පෞරුෂයක් ඇති නිසා මම නිම නොකළ ව්යාපාරවලට කැමති නැත.
19
00:01:20,750 --> 00:01:26,210
එසේම, මම එකම දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයා ගැන ඉතා උනන්දු වෙමි.
20
00:01:26,210 --> 00:01:27,700
ඒ වගේම...
21
00:01:27,700 --> 00:01:30,030
නැහැ, මම...
22
00:01:30,960 --> 00:01:35,260
එය ඉතා වැදගත් නොවේ, නමුත් මට ඔබට පැවසීමට යමක් තිබේ.
23
00:01:35,260 --> 00:01:38,990
එයද ඉතා වැදගත් නොවේ, නමුත් මට ඔබට දීමට යමක් තිබේ.
24
00:01:39,670 --> 00:01:44,690
ඔබට අහම්බෙන් ඔෆිසර් යැංගේ දෙයක් තිබේද?
25
00:01:44,690 --> 00:01:47,600
නිලධාරි යංගේ දෙයක්?
26
00:01:50,380 --> 00:01:54,470
මම හිතුවේ ඔයාගේ අපකීර්තිය එළිවෙයි කියන බයට ඔයා ඒක ගත්තා කියලා.
27
00:01:54,470 --> 00:01:56,070
ඔයාගේ මූණ දිහා බැලුවම මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා.
28
00:01:56,070 --> 00:01:58,490
මගේ නින්දාව?
29
00:01:59,350 --> 00:02:03,590
මක්නිසාද යත් ජෝ හ්යොක් ජූ සැබෑ වැරදිකරු බව ඔබ දැන සිටියත්,
30
00:02:03,590 --> 00:02:06,040
ඔබ Park Yeong Cheul අත්අඩංගුවට ගත්තා.
31
00:02:06,040 --> 00:02:08,680
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා?
32
00:02:08,680 --> 00:02:12,200
Jo Hyeok Joo සමහරවිට ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා විය.
33
00:02:12,200 --> 00:02:16,730
ඔහු යොදාගෙන අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් මැරයන් පිරිසුදු කිරීමට ඔබට හැකි විය.
34
00:02:16,730 --> 00:02:20,220
තවද ඔබ "වීර අභිචෝදකයෙකු" සහ "ධාර්මික නඩු පවරන්නෙකු" ලෙස සලකනු ලැබූ අතර එකල බොහෝ පැසසුම් ලබා ඇත.
35
00:02:20,220 --> 00:02:24,700
නමුත් ඔබේ ඔත්තුකරු මිනීමැරුමක් කළා.
36
00:02:24,700 --> 00:02:26,030
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය වසන් කිරීමට සිදු විය.
37
00:02:26,030 --> 00:02:30,060
ඔබ කියූ පරිදි මම එය කළා යැයි කියමු.
38
00:02:30,060 --> 00:02:34,490
නමුත් එයින් කී දෙනෙක් ප්රයෝජන ලැබුවාද කියා ඔබ දන්නවාද?
39
00:02:34,490 --> 00:02:37,370
අර මැර අපතයෝ,
40
00:02:37,370 --> 00:02:42,630
මත්ද්රව්ය හා ගණිකා වෘත්තියේ යෙදෙමින් විවිධ පිළිකුල්සහගත ක්රියාවල නිරත විය.
41
00:02:42,700 --> 00:02:49,600
එක් පුද්ගලයෙකුගේ කැපකිරීමෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සෙත සැලසුණි.
42
00:02:49,660 --> 00:02:53,580
උපරිම සංඛ්යා සහ උපරිම සතුට.
43
00:02:53,580 --> 00:02:57,200
එය සරල ගණිත මූලධර්මයකි.
44
00:03:03,510 --> 00:03:07,960
මම ඔබේ මොළය ලබා ගැනීමට කැමතියි.
45
00:03:08,730 --> 00:03:10,150
කුමක් ද?
46
00:03:10,150 --> 00:03:14,420
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඔයාගේ මොලේ කොහොමද කියලා.
47
00:03:16,060 --> 00:03:18,690
ඒක තිබ්බේ Kevin Dutton ගේ පොතේ.
48
00:03:18,690 --> 00:03:22,820
ඔහු මෙම ප්රශ්නය ඇසුවේ මනෝව්යාධික අනුක්රමික ඝාතකයෙකුටය.
49
00:03:22,820 --> 00:03:25,610
රෝහලක් සහ එම රෝහලේ,
50
00:03:25,610 --> 00:03:29,670
විවිධ ඉන්ද්රිය බද්ධ කිරීම් අවශ්ය රෝගීන් පස් දෙනෙකුට ඇත.
51
00:03:29,670 --> 00:03:32,560
නිරෝගී සහ කරුණාවන්ත තරුණයෙක් පැමිණේ.
52
00:03:32,560 --> 00:03:35,300
දොස්තර අහම්බෙන් ඉගෙන ගන්නවා
53
00:03:35,300 --> 00:03:39,130
තරුණයා රෝගීන් පස්දෙනාටම සුදුසු අවයව පරිත්යාගශීලියෙක් බවයි.
54
00:03:39,130 --> 00:03:42,450
මෙන්න මේකයි ගැටලුව.
55
00:03:43,150 --> 00:03:47,540
එකෙක් මැරුවොත් පස් දෙනෙක් ජීවත් වෙනවා.
56
00:03:48,290 --> 00:03:52,010
වෛද්යවරයා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
57
00:03:53,060 --> 00:03:56,150
අනුක්රමික ඝාතකයාගේ පිළිතුර වූයේ...
58
00:03:56,150 --> 00:03:58,090
කුමක් ගැන සිතන්නද?
59
00:03:58,090 --> 00:04:01,240
ඔබ එකක් පූජා කළහොත් පස් දෙනෙක් ජීවත් වෙති.
60
00:04:01,240 --> 00:04:06,310
සරල ගණිතමය මූලධර්මයක්. උපරිම මිනිසුන්ට උපරිම සතුට.
61
00:04:07,920 --> 00:04:12,020
එය ඔබගේ පිළිතුරට බොහෝ දුරට සමාන නොවේද?
62
00:04:12,950 --> 00:04:16,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය දැකීමට අවශ්යයි.
63
00:04:17,120 --> 00:04:19,410
ඔබේ මොළය.
64
00:04:20,020 --> 00:04:24,150
ඔයා ආවේ මට සමච්චල් කරන්න
65
00:04:24,150 --> 00:04:26,520
සහ මට දඬුවම් කරන්නද?
66
00:04:26,520 --> 00:04:28,100
සමහරවිට.
67
00:04:28,100 --> 00:04:30,120
එය සිත්ගන්නා සුළුය.
68
00:04:31,050 --> 00:04:37,590
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මහාචාර්ය ලී ජොං මින්ගේ පුතෙකු සමඟ සංවාදයක් පවත්වයි කියලා.
69
00:04:38,640 --> 00:04:41,830
ඔයා මගේ තාත්තාව දන්නවද?
70
00:04:41,830 --> 00:04:46,000
ඔබට Lee Joon Yeong මතකද?
71
00:04:56,300 --> 00:05:01,000
අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකුගෙන් මට අනපේක්ෂිත නමක් අසන්නට ලැබේ.
72
00:05:01,000 --> 00:05:06,050
මක්නිසාද යත් ලී ජූන් යොන්ග් ඉවත් කළ අභිචෝදකයා මම බැවිනි.
73
00:05:08,190 --> 00:05:11,020
එවකට, ලී ජූන් යොන්ග්,
74
00:05:11,020 --> 00:05:15,890
සරල මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුම් නඩුවක් සඳහා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
75
00:05:15,890 --> 00:05:19,500
මම ඒ අවස්ථාවේ ලිපිය කියවූ නිසා මම ඒ බව දනිමි.
76
00:05:19,500 --> 00:05:21,440
නමුත් කාරණය
77
00:05:21,440 --> 00:05:28,010
Lee Joon Yeong සැකකරුවෙකු වූ අතර, ඔහු නිතරම මළසිරුරු දමා නොයන බව ප්රකට විය.
78
00:05:28,010 --> 00:05:31,980
සිරුර සොයා නොගන්නේ නම්, සාමාන්යයෙන් කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
79
00:05:31,980 --> 00:05:35,350
බොහෝ අවස්ථාවලදී මළ සිරුරු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
80
00:05:35,350 --> 00:05:40,720
ඒ නිසා අපිට එයාව අල්ලගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ.
81
00:05:40,720 --> 00:05:47,910
නමුත් ඒ Lee Joon Yeong මාට්ටු වන්නේ සරල මංකොල්ලකෑම් මිනීමැරුම් නඩුවකටය.
82
00:05:49,340 --> 00:05:52,700
කවුරුහරි ගොතපු සාක්ෂි තියෙන්න ඇති.
83
00:05:54,610 --> 00:05:57,730
ඒ මගේ තාත්තාද?
84
00:05:57,730 --> 00:06:00,150
සමහරවිට.
85
00:06:00,150 --> 00:06:03,060
ඒ ඔබේ පියා නම්,
86
00:06:03,060 --> 00:06:09,240
එවිට ඔහුගේ ක්රියාව හොඳද නරකද?
87
00:06:11,490 --> 00:06:14,280
මගේ මතකය නිවැරදි නම්,
88
00:06:14,280 --> 00:06:20,140
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබේ පියා මිය යන විට ඔබේ මතකයන් ඔබට අහිමි වූ බවයි.
89
00:06:21,220 --> 00:06:25,930
ඒවා කෑලි කෑලි වුණත් මට මගේ මතකය ආයෙත් එනවා.
90
00:06:26,000 --> 00:06:32,600
නමුත් ඔබේ මතකය නැතිවීම දෙවතාවක් සිදු විය.
91
00:06:32,660 --> 00:06:37,240
ඔබේ පියාගේ මරණයට පෙර
92
00:06:37,240 --> 00:06:40,030
ඔබට තවත් මතක ශක්තියක් නැති විය.
93
00:06:40,650 --> 00:06:42,930
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැද්ද?
94
00:06:48,880 --> 00:06:50,970
ඔබ දන්නේ නැහැ.
95
00:06:53,540 --> 00:06:58,790
මම හිතන්නේ ඔබට දරාගත නොහැකි දෙයකට ඔබ මුහුණ දෙන විට,
96
00:06:58,790 --> 00:07:02,600
ඔබේ යටි සිත ඔබේ මතකයන් යටපත් කරයි.
97
00:07:04,230 --> 00:07:06,290
අපි කාරණයට යමු.
98
00:07:06,290 --> 00:07:08,880
අහ් ඔව්. අපි බලමු.
99
00:07:08,880 --> 00:07:14,190
අම්මගෙ මරණය ගැන ඔයා මොනවද දන්නෙ...
100
00:07:18,920 --> 00:07:20,890
හ්යොන්.
101
00:07:21,550 --> 00:07:23,560
හ්යං!
102
00:07:24,690 --> 00:07:26,380
පලා යන්න!
103
00:07:26,380 --> 00:07:31,220
ඔබට නරක මතකයන් අමතකයි, හ්යොන්.
104
00:07:52,070 --> 00:07:54,600
මෙම නිවස ඉඩකඩ සහිතයි.
105
00:07:55,330 --> 00:07:58,270
එක් පුද්ගලයෙක් නොමැති විට එය ඉතා හිස් ය.
106
00:08:12,250 --> 00:08:17,600
♬ ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ආවා. ♬
107
00:08:17,600 --> 00:08:23,020
♫ ආදරය කියන අකුරු විසි කිරීමෙන් පසු ♫
108
00:08:23,020 --> 00:08:28,770
♫ ඔබ හැරී ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොතේරෙන බව පවසයි. ♫
109
00:08:28,770 --> 00:08:31,190
♬ සියලු මිනිසුන්ගෙන් මා වෙත පැමිණි පසු, ඔබ මා සොලවා දැමුවා. ♬
110
00:08:31,190 --> 00:08:34,830
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවදි නොවිය යුතුය.
111
00:08:34,830 --> 00:08:37,870
මෙය ඉඩකඩ සහිත සහ ලස්සනයි.
112
00:08:37,870 --> 00:08:41,530
වාව්, මගේ නිවස ඉතා ඉඩකඩ සහිත සහ පිරිසිදුයි.
113
00:08:41,600 --> 00:08:46,300
අහ්, මේක ලස්සනයි. ලස්සනයි.
♫ මට ඔබේ ප්රකාශය තුළ උදාසීන බවක් දැනේ. ♫
114
00:08:46,340 --> 00:08:48,410
ලස්සනයි.
115
00:08:48,410 --> 00:08:51,670
♫ ඔබ ඉතා අප්රසන්නයි .
116
00:08:51,670 --> 00:08:54,870
එය මොන වගේ ජීවිතයක් වේවිද?
♫ නමුත් කෙසේ හෝ මා ඔබ වෙතට ඇදී යයි ♫
117
00:08:54,870 --> 00:08:59,750
මියගිය පවුල සමඟ ජීවත් වීම.
♬ ඔබ කවුද? ♬
118
00:08:59,750 --> 00:09:03,020
♬ ආදරයෙන් බැඳීම. මාව පිස්සු වට්ටනවා ♬
119
00:09:03,020 --> 00:09:05,310
තාත්තා
♬ මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය එකම ආදරය ♬
120
00:09:05,310 --> 00:09:08,870
වෙනදා වගේම මට ඒ මිනිහව විශ්වාස නෑ.
121
00:09:08,870 --> 00:09:14,040
නමුත් මට ඔහු ගැන ටිකක් රිදෙනවා.
122
00:09:14,040 --> 00:09:17,430
මට පිස්සු නේද?
123
00:09:17,430 --> 00:09:22,170
♬ ඔබ කවුද?
124
00:09:22,170 --> 00:09:27,370
♬ ඔබ නිහඬව මගේ හදවතට ආවා. ♬
125
00:09:27,370 --> 00:09:31,490
♬ කුතුහලයෙන් පිරී ඇත. ඔබ කවුද?♬
126
00:09:31,490 --> 00:09:35,680
මට මතකයි, ස්ටාකර්
ඔබ ඇය විය
127
00:09:35,680 --> 00:09:38,970
මට කියන්න එපා. ඔහුට ඇත්තටම මතකද?
128
00:10:04,130 --> 00:10:06,940
චා ජි ආන්
129
00:10:32,060 --> 00:10:35,000
වඩාත් විශාල වන ප්රහේලිකාවක්
130
00:10:37,200 --> 00:10:39,600
පලා යන්න!
131
00:10:40,820 --> 00:10:45,360
නරක මතකයන් අමතක කිරීමට සැදී ඇත, Lee Hyeon
132
00:10:47,080 --> 00:10:52,000
සහ මෙම මතකයන් මොනවාද?
133
00:10:52,030 --> 00:10:58,880
Lee Joon Yeong සැකකරුවෙකු වූ අතර, ඔහු නිතරම මළසිරුරු දමා නොයන බව ප්රකට විය.
134
00:11:00,500 --> 00:11:05,850
ඔබට මෙය ඇසෙන විට, මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට එහි යන්නෙමි.
135
00:11:05,850 --> 00:11:09,880
මම දැන් ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා ඇති.
136
00:11:37,840 --> 00:11:41,560
අදින් පසු කිසිවෙක් අභිචෝදක ෂින්ව දුටුවේ නැත.
137
00:11:41,560 --> 00:11:44,880
ඔහු සදහටම අතුරුදහන් විය.
138
00:11:51,500 --> 00:11:58,160
මිනීමරුවාගේ රුධිරය
139
00:12:06,480 --> 00:12:09,900
නියෝජ්ය කොමසාරිස්තුමනි, චා ජි අහන්ට නැවත විශේෂ විමර්ශකයෙකු ලෙස සේවයට යාමට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
140
00:12:09,900 --> 00:12:13,980
ඒ පොන්නයා මට වද දෙමින් මගේ පස්සෙන් ආපු නිසා මට වැඩිය නින්ද ගියේ නෑ.
141
00:12:13,980 --> 00:12:15,940
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
142
00:12:15,940 --> 00:12:19,140
සියලු වධ හිංසාවලින්, නින්දේ වධය වඩාත් දරුණු ය.
143
00:12:27,940 --> 00:12:30,020
ඔයා අන්තිමට ආවා.
144
00:12:33,020 --> 00:12:34,820
කණ්ඩායම් නායක කන්ග්.
145
00:12:36,080 --> 00:12:37,040
ඔව්?
146
00:12:37,040 --> 00:12:40,360
ඇයි මෙච්චර උදේම ඒකෙන් අයින් වෙන්නේ?
147
00:12:40,360 --> 00:12:46,260
මිනිසුන්, පුදුම සහගත ලෙස අනපේක්ෂිත මොහොතක යමෙකු දුටු විට,
148
00:12:46,260 --> 00:12:51,280
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ගෞරවයක් දැනෙනවා සහ ඔවුන්ගේ වටිනාකම දකිනවා.
149
00:12:51,280 --> 00:12:58,020
ඔවුන්ගේ බැල්මෙන් මම ඔවුන්ගේ ගෞරවය සලකා බැලුවෙමි.
150
00:12:58,020 --> 00:13:01,360
මට, අවසාන වශයෙන්,
151
00:13:01,360 --> 00:13:03,140
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගෙන්,
152
00:13:03,140 --> 00:13:06,840
මගේ නායකත්වය සඳහා මා පිළිගනු ලබන බවට මට සහතිකයක් ලැබුණි...
153
00:13:06,840 --> 00:13:08,140
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
154
00:13:08,140 --> 00:13:11,780
මම මේ බලවේගය ඉදිරියට තල්ලු කරලා හදන්නම්
155
00:13:11,780 --> 00:13:16,540
ඔබේ තර්ජනයෙන් ඉවත් නොවන මෙම විශේෂ බලකාය.
156
00:13:16,540 --> 00:13:19,780
කරුණාකර අපට නිල උපදේශකයෙකු ලබා දෙන්න.
157
00:13:19,780 --> 00:13:22,800
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
158
00:13:22,800 --> 00:13:26,480
කරුණාකර විශේෂ බලකා කණ්ඩායමේ උපදේශකයෙකු සඳහා අතිරේක අයවැයකට ඉඩ දෙන්න.
159
00:13:26,480 --> 00:13:31,160
තේරුමක් තියෙනවද? වාර්ෂික අයවැය දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.
160
00:13:33,660 --> 00:13:36,860
තරුණ මලල ක්රීඩා සහ සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය
161
00:13:55,780 --> 00:13:57,880
මිනීමරුවෙකුගේ මතකයන්.
162
00:13:57,880 --> 00:14:00,840
ලියා ඇත්තේ ඩේවිඩ් ලී විසිනි
163
00:14:00,840 --> 00:14:06,900
මහාචාර්ය Lee Hyeon විශේෂ දේශනය
Kangsang විශ්වවිද්යාලය හිදී
අඟහරුවාදා සවස 2, බ්රහස්පතින්දා සවස 4
164
00:14:09,120 --> 00:14:13,940
මනෝව්යාධිකයෝ එක්කෝ උපදිත්, නැතහොත් සෑදී ඇත.
165
00:14:14,800 --> 00:14:16,820
මනෝව්යාධිකයින් උපදින්නේද, නැතහොත් නිර්මාණය වන්නේද යන්න පිළිබඳව තවමත් මතභේද පවතී.
166
00:14:16,820 --> 00:14:21,780
ප්රවේණිගත ගති ලක්ෂණ පිළිබඳ බොහෝ දන්නා අවස්ථා ඇතත්, සැබෑ පෞරුෂය උරුම වන්නේද යන්න,
167
00:14:21,780 --> 00:14:27,020
නැතහොත් නිශ්චිත ලක්ෂණයක් ලබා දෙන්නේද යන්න පැහැදිලි සාක්ෂි නොමැත.
168
00:14:29,340 --> 00:14:32,040
හෙළි වී ඇත්තේ මනෝ ව්යාධිකයකු බව ය
169
00:14:32,040 --> 00:14:35,580
හැඟීම් පාලනය කරන බාහිර මස්තිෂ්ක බාහිකය වැඩි දියුණු කර ඇත
170
00:14:35,580 --> 00:14:37,020
ඔවුන්ගේ ශාරීරික ක්රියාකාරකම් අඩුය.
171
00:14:37,020 --> 00:14:39,660
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස සාමාන්ය මිනිසුන්ට ඇති දේ
172
00:14:39,660 --> 00:14:43,260
ආචාර ධර්ම, සදාචාරය සහ ඔහුගේ ආත්ම වටිනාකම අඩු වේ.
173
00:14:43,260 --> 00:14:46,580
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු බවට පත් වේ
174
00:14:46,580 --> 00:14:49,140
නිර්භීත සහ සීතල මිනීමරුවෙක්.
175
00:14:49,140 --> 00:14:52,800
දැන්, ප්රශ්න තියෙනවද?
176
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
මම හොඳින් දේශනයට සහභාගි වුණා.
177
00:15:05,000 --> 00:15:08,580
එය නීති විරෝධී සහභාගිවන්නන් තහනම් කරන ලද කුඩා පෞද්ගලික විශේෂ දේශනයක් විය.
178
00:15:08,580 --> 00:15:12,580
ඔහ්, හොඳයි, මම ඔබට යමක් කියන්නට පැමිණ, අහගෙන සිටියෙමි ...
179
00:15:12,580 --> 00:15:14,680
මෙන්න මගේ අංකය:
180
00:15:14,680 --> 00:15:17,780
2. 3.
181
00:15:19,260 --> 00:15:21,840
අංක 1 මම එනතුරු එතන බලාගෙන ඉන්නවා.
182
00:15:27,480 --> 00:15:30,120
ඇයි මම හැමදාම අන්තිමයා?
183
00:15:31,220 --> 00:15:33,660
ඔබට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්යද?
184
00:15:33,660 --> 00:15:35,400
නැත.
185
00:15:36,800 --> 00:15:39,600
එය කුමක්ද?
186
00:15:42,000 --> 00:15:45,160
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?
187
00:15:48,500 --> 00:15:50,660
අංක 1 ඒ ළමයා කවුද?
188
00:15:50,660 --> 00:15:54,020
නිකන් ඉන්න. රළු වෙන්න එපා.
189
00:15:55,060 --> 00:15:57,540
හේ හේ හේ.
190
00:15:58,900 --> 00:16:00,580
අහ්.
191
00:16:00,580 --> 00:16:01,840
මහාචාර්ය,
192
00:16:01,840 --> 00:16:16,550
ඔබ ලියූ පොත මම දුටුවෙමි. - ඇත්තටම? ඔබ එය කුතුහලයෙන් කියෙව්වාද? නැත්නම් ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්යද?
193
00:16:17,300 --> 00:16:22,180
මට දැනගන්න ඕන මිනීමරුවෙක්ගෙ පුතෙක්. එනම්...
194
00:16:23,560 --> 00:16:26,300
මිනීමැරුමක් සිදු කිරීමෙන් පසු,
195
00:16:26,300 --> 00:16:30,760
වරදක් දැනෙන මිනීමැරුමක් නොව
196
00:16:32,240 --> 00:16:35,780
කිසිම වරදක් නැති මිනීමැරුමක්.
197
00:16:35,780 --> 00:16:39,400
මේ වගේ නරක මිනීමරුවෙකුට පුතෙක් හිටියා නම්.
198
00:16:39,400 --> 00:16:44,540
ඒ පුතා හැදී වැඩුණේ කටුක පරිසරයක නම්,
199
00:16:46,860 --> 00:16:49,300
ඒ පුතා කොයි වෙලාවක හරි කරයි
200
00:16:52,940 --> 00:16:55,340
මිනීමරුවෙක් වෙනවද?
201
00:16:58,320 --> 00:17:03,680
මිනීමරුවෙකුගේ රුධිරය ඔහුගේ නහර හරහා ගලා යයිද?
202
00:17:03,680 --> 00:17:07,300
ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙයි කියලා බයද?
203
00:17:07,300 --> 00:17:09,820
මට විශ්වාස නෑ.
204
00:17:09,820 --> 00:17:14,500
මිනිස්සු මරන්න ඕනද?
205
00:17:15,860 --> 00:17:21,980
මිනිස්සුන්ව මරන්න යනවා වගේ දැනෙනවද?
206
00:17:27,180 --> 00:17:29,000
නැහැ, ඒක තමයි
207
00:17:30,920 --> 00:17:33,900
එය ඔබේ පොතේ සඳහන් වේ
208
00:17:33,900 --> 00:17:39,260
ජාන සහ පාරිසරික සාධක එකට එකතු වුවහොත්,
209
00:17:40,480 --> 00:17:43,380
මිනීමරුවෙකු වීමේ සම්භාවිතාව ඉහළ ය.
210
00:17:45,500 --> 00:17:51,580
කවදා හරි මමත් ඒ වගේ වෙයිද?
211
00:17:54,280 --> 00:17:56,540
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මහාචාර්යතුමනි,
212
00:17:58,860 --> 00:18:00,740
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
213
00:18:03,760 --> 00:18:09,400
මා ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?
214
00:18:15,720 --> 00:18:20,500
ඔබට තවමත් නඩු පවරන්නෙකු වන Shin Jang Oh සොයා ගැනීමට නොහැකි වූවාද?
215
00:18:20,500 --> 00:18:24,580
ඔහු අවට සිටි සියල්ලන්ටම ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැති බවට පණිවිඩයක් යැවීය.
216
00:18:24,580 --> 00:18:29,520
ඔහු තමා සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැති බවට ඔහු අවට සිටි සියල්ලන්ට පණිවිඩයක් යැවීය.
217
00:18:29,520 --> 00:18:33,220
ඔහු අතුරුදහන් වූවාද නැද්ද යන්න පැහැදිලි නැත.
218
00:18:33,220 --> 00:18:37,780
එසේම, එය අභිචෝදකයා සම්බන්ධ බැවින්, ඔවුන් නඩුව ද ගෙන ඇත.
219
00:18:37,780 --> 00:18:42,540
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා, මෙම නඩුව තරමක් අප්රසන්නය.
220
00:18:46,680 --> 00:18:49,780
හේයි, මේ අපේ වාරයයි.
221
00:18:49,780 --> 00:18:55,240
හදිස්සියේ නැඟිටලා ගියොත් පේනවා අපි ඇත්තටම අංකයක් අරගෙන බලාගෙන හිටියා වගේ. මෙය මගේ ආඩම්බරයට රිදවයි.
222
00:18:58,940 --> 00:19:00,620
ඒයි මේ!
223
00:19:02,660 --> 00:19:04,720
ප්රමුඛතා අංක 2 ට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
224
00:19:04,720 --> 00:19:09,080
පොඩි කතාව මගහැර මම ආපු හේතුවට කෙලින්ම යන්නද?
225
00:19:09,080 --> 00:19:12,880
කරුණාකර අපගේ විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්න.
226
00:19:12,880 --> 00:19:16,580
ඒක මම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු ඉල්ලීමක්.
227
00:19:16,580 --> 00:19:18,660
මම ඔබේ කණ්ඩායමට ලොකු උදව්වක් වෙන්න ඇති.
228
00:19:18,660 --> 00:19:21,880
ඔව්, ඒක තමයි මම හිතන්නේ.
229
00:19:21,880 --> 00:19:25,200
නමුත්, මට එයින් ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?
230
00:19:26,520 --> 00:19:30,180
කණ්ඩායමේ සුහදතාවය සහ වන්දි ටිකක්.
231
00:19:30,180 --> 00:19:34,340
මගේ වන්දිය ටිකක් වැඩියි.
232
00:19:34,340 --> 00:19:38,680
අපිට ඒකට බජට් නැති නිසා වන්දිය ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්ද?
233
00:19:38,680 --> 00:19:39,400
නැහැ, මට බැහැ.
234
00:19:39,400 --> 00:19:40,540
අනේ එහෙම වෙන්න එපා.
235
00:19:40,540 --> 00:19:45,040
කෙසේ වෙතත්, මට ප්රයෝජනවත් නඩුවක් මතු වූ විට,
236
00:19:45,040 --> 00:19:48,280
ඔයා උනන්දුවෙන් ඇහුවොත් මම බලන්නම්
237
00:19:48,280 --> 00:19:50,820
ඔබට නොමිලේ උපකාර කරනු ඇත.
238
00:19:50,820 --> 00:19:52,460
කරුණාකර ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකිද?
239
00:19:52,460 --> 00:19:54,300
අංක 3 ගේ ඉල්ලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
240
00:19:54,300 --> 00:19:57,160
ඇය පැමිණියේ මා මෙහි සිටින එකම හේතුව නිසා ය.
241
00:19:57,160 --> 00:20:00,700
නෑ මට මගේම කියලා වෙනම හේතුවක් තියෙනවා.
242
00:20:00,700 --> 00:20:02,350
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු කණ්ඩායම් නායකයා
243
00:20:03,690 --> 00:20:05,500
අපි යමු.
244
00:20:12,740 --> 00:20:15,350
මොකක්ද ඔයාට කියන්න ඕන,
245
00:20:17,440 --> 00:20:19,280
මේ කුමක් ද?
246
00:20:19,900 --> 00:20:22,690
ඔයා මේක ඇලෙව්වේ නැද්ද?
247
00:20:23,490 --> 00:20:25,470
එතකොට මේ මොකක්ද?
248
00:20:27,010 --> 00:20:29,610
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
249
00:20:32,150 --> 00:20:34,600
ඔබේ මතකය නැවත පැමිණ තිබේද?
250
00:20:37,700 --> 00:20:40,320
-මගේ තාත්තා ඒක කළේ නැහැ!
-මට තේරුණා, තේරුණා.
251
00:20:40,320 --> 00:20:42,090
මගේ පියා හවුල්කරුවෙකු නොවේ!
252
00:20:42,090 --> 00:20:45,100
මට තේරෙනවා ඉතින් ගෙදර යන්න, ඉක්මන් කරන්න!
253
00:20:45,100 --> 00:20:46,390
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?
254
00:20:46,390 --> 00:20:48,420
-මගේ පියා Lee Joon Yeong ගේ සහකරුවෙක් නොවේ!
-නැගිටින්න!
255
00:20:48,420 --> 00:20:50,940
මට තේරෙනවා ඉතින් නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න!
256
00:20:50,940 --> 00:20:53,640
ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන්නොත් මම ඔබට බනිනවා!
257
00:20:53,640 --> 00:20:56,700
-ඔහු නොවේ!
-අහ්, කරුණාකර නැගිටින්න.
258
00:20:56,700 --> 00:21:00,850
ඇත්තටම ඔයා මේ විදියට ඉන්නේ ඇයි? අහ්? නැඟිටින්න!
259
00:21:01,840 --> 00:21:05,560
කොහොම වුණත් හ්යොන් ඇඬුවෙවත් නෑ.
260
00:21:05,560 --> 00:21:09,450
ඔහුගේ පියා සහ ඔහුගේ බාල සහෝදරයා අහිමි වුවද, සියල්ලන්ම තනිව ගියේය.
261
00:21:09,450 --> 00:21:13,780
Lee Joon Yeong සහ Hyeon මීට පෙර හමු වූ අතර, Lee Joong Min කෝපයට පත් විය.
262
00:21:13,780 --> 00:21:15,310
දෙදෙනා අතර යමක් තිබේද?
263
00:21:15,310 --> 00:21:17,770
ඔබේ මුඛය බලාගන්න!
264
00:21:17,770 --> 00:21:19,980
හ්යොන් ගොදුරක්.
265
00:21:19,980 --> 00:21:22,670
ලී ජුන් යොන්ග්ට තම මුළු පවුලම අහිමි වූ ගොදුරක්.
266
00:21:22,670 --> 00:21:27,590
මම වගේ Lee Joon Yeong ට තමන්ගේ පවුල අහිමි වුන තවත් ළමයෙක් ඉන්නවද?
267
00:21:32,700 --> 00:21:35,940
ඇත්තෙන්ම Hyeon ටිකක් අමුතුයි.
268
00:21:35,940 --> 00:21:39,930
නමුත් ඔහුගේ වයස අවුරුදු දහයක් පමණි. Hyeon යනු--
269
00:21:42,970 --> 00:21:46,130
හ්යොන්!
270
00:21:46,130 --> 00:21:48,540
-මම... මගේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා.
-හම්.
271
00:21:49,210 --> 00:21:53,400
ආයෙත් වැඩට යන්න ඕනේ.
272
00:21:53,400 --> 00:21:55,140
ආයුබෝවන්.
273
00:21:59,910 --> 00:22:03,140
ඔබ ඔහුද?
274
00:22:03,770 --> 00:22:06,600
ඔව්, මම ඔහු.
275
00:22:07,710 --> 00:22:12,550
මට ඔබව මුණගැසුණු දවස සහ ඔබ මාව පළමු වරට මුණගැසුණු දවස.
276
00:22:13,110 --> 00:22:15,170
ඉතින් ඔබ ඇය විය.
277
00:22:15,170 --> 00:22:17,750
අහ්, මම ඇය විය.
278
00:22:18,370 --> 00:22:21,300
මම ඔයාව මගේ ඔළුවෙන් මකලා දැම්මේ ඔයා අමාරු නිසා.
279
00:22:21,300 --> 00:22:23,880
එදා වගේම අදත් ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.
280
00:22:23,880 --> 00:22:25,870
ඔයා තාමත් මහා රස්තියාදුකාරයෙක්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
281
00:22:25,870 --> 00:22:30,620
ඔබ එදත් අදත් අපහසුයි. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
282
00:22:32,570 --> 00:22:36,160
එදා සහ අද ඔබව සමච්චල් කිරීම තවමත් විනෝදජනකයි.
283
00:22:37,670 --> 00:22:39,810
ඔබේ මතකයන් නැවත ලබා ගත්තේ කවදාද?
284
00:22:39,810 --> 00:22:43,620
ඔබ මගේ දොරට කේතය එබූ විට ඔබට දැනටමත් මතක ඇති නේද?
285
00:22:43,620 --> 00:22:46,680
ඔබ වැනි සරල කාන්තාවක් භාවිතා කරනු ඇත
286
00:22:46,680 --> 00:22:52,010
උපන් දිනය, දුරකථන අංකය, 0000 හෝ 1111 කේතයක් ලෙස.
287
00:23:06,970 --> 00:23:11,360
මේ කිසිවක් නොවේ නම්, සමහරවිට...
288
00:23:21,050 --> 00:23:23,630
Lee Joon Yeong පැන ගිය දිනය.
289
00:23:32,830 --> 00:23:35,370
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නරක ය.
290
00:24:09,720 --> 00:24:12,210
ලී ජොං මින් මරණ නඩුව.
291
00:24:23,080 --> 00:24:27,700
මගේ පියාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව බැලීමට මම කැමතියි.
292
00:24:30,060 --> 00:24:32,790
ගොනුවක් නොමැත.
293
00:24:33,580 --> 00:24:34,730
එය නැතිද?
294
00:24:34,730 --> 00:24:36,920
පොලිස් පද්ධතිය එහෙමයි.
295
00:24:36,920 --> 00:24:40,590
අපි සාක්ෂි ගබඩා කාමරයක් හදලා අවුරුදු 3-4ක් විතර වෙනවා.
296
00:24:40,590 --> 00:24:43,490
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට පැරණි ගොනු නොමැත.
297
00:24:45,530 --> 00:24:47,550
එතකොට තමයි මට මතක් උනේ.
298
00:24:47,550 --> 00:24:51,890
එය විහිළුවක් නොවේද? එක්කෙනෙක් බොරු කියනවා තව එකෙක් හොරකම් කරනවා.
299
00:24:51,890 --> 00:24:54,140
- ඔබ එය සැලසුම් නිලධාරියාගෙන් සොරකම් කළා නේද?
- ආහී.
300
00:24:55,200 --> 00:24:58,710
තත්වයන් යටතේ අවසරයකින් තොරව මම එය තරමක් ණයට ගත්තෙමි.
301
00:24:58,710 --> 00:25:00,120
ඔබ ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.
302
00:25:00,120 --> 00:25:03,340
මම ඔයාට ගැළපෙන්නේ නැහැ. ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දෙයක් ගැන හොරෙන් බැලුවා.
303
00:25:03,340 --> 00:25:05,640
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවේ.
304
00:25:07,220 --> 00:25:09,180
මගේ කේතය ගැන.
305
00:25:10,660 --> 00:25:12,680
ඔබ එම අංක එබීමෙන් අදහස් කරන්නේ,
306
00:25:12,680 --> 00:25:16,280
මම ලී ජූන් යොන්ග්ව ලුහුබැඳීම ගැන ඔබ සැක කළා නේද?
307
00:25:16,280 --> 00:25:20,090
ඔබට මා පසුපස යාමට ඇති වෙනත් හේතු මොනවාද?
308
00:25:20,090 --> 00:25:22,700
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔබ නොදන්නා බව මවා පෑවා.
309
00:25:22,700 --> 00:25:24,440
මට හූවක් තිබුනත් මම නොදන්නවා වගේ හිටියා.
310
00:25:24,440 --> 00:25:27,560
මම ඔබව රැවටුවා, නමුත් ඔබත් මාව රැවැට්ටුවා.
311
00:25:27,560 --> 00:25:30,750
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා නමුත් මම ඔයාට මාව රවට්ටන්න දුන්නා.
312
00:25:33,730 --> 00:25:37,940
කොහොමත් ඔයා වැඩිය වැඩී නෑ.
313
00:25:38,480 --> 00:25:41,260
හරි, මම කළේ නැහැ.
ඉතින් කුමක් ද?
314
00:25:42,840 --> 00:25:45,380
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
315
00:25:45,380 --> 00:25:48,540
එදා ඔයා මට වඩා පොඩියි.
316
00:25:50,880 --> 00:25:54,780
ඔබ මා පසුපස ගියහොත් ඔබ ලී ජූන් යොන්ග් අල්ලා ගනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?
317
00:25:54,780 --> 00:25:58,030
බලන්න එයාව තනියම අල්ලගන්න...
318
00:25:58,030 --> 00:26:03,940
අපට පොදු දෙයක් සහ එකම ඉලක්කයක් ඇත. මම ඒ මට්ටමින් ඔබ පසුපස හඹා යමි.
319
00:26:07,170 --> 00:26:09,490
ඇත්තෙන්ම මම බොරු කියනවා.
320
00:26:09,490 --> 00:26:12,470
මම ඔබ පසුපස හඹා ගියහොත් මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකි බව මට හැඟේ.
321
00:26:12,470 --> 00:26:18,150
යම් හේතුවක් නිසා මම හිතන්නේ ඔබ සහ Lee Joon Yeong අතර සම්බන්ධයක් ඇති බවයි.
322
00:26:28,340 --> 00:26:31,620
- මම කුතුහලයෙන් සිටින දෙයක් තිබේ.
-එය කුමක් ද?
323
00:26:34,080 --> 00:26:36,390
-ගණන් ගන්න එපා
- අහ්, ඒ මොකක්ද?
324
00:26:36,390 --> 00:26:39,900
අපි යමු. මම එහෙමයි.
325
00:26:39,900 --> 00:26:42,820
මම ටීම් ලීඩර් එක්ක පැදපු නිසා මගේ කාර් එක නෑ.
326
00:26:42,820 --> 00:26:45,120
මට ගමනක් යන්න දෙන්න.
327
00:26:46,020 --> 00:26:48,600
-ඕන නෑ.
- මාව මූලස්ථානයට ගෙන යන්න.
328
00:26:48,600 --> 00:26:50,620
ඕන නෑ.
329
00:27:04,370 --> 00:27:09,890
බිහිසුණු මිනීමරුවෙකුට පුතෙක් ලැබුනොත් ඒ පුතාටත් කවදාහරි දවසක...
330
00:27:13,130 --> 00:27:15,610
මිනීමරුවෙක් වෙනවාද?
331
00:27:17,330 --> 00:27:22,570
ඔහු තුළ මිනීමරු ලේ ගලා යනවාද?
332
00:27:40,900 --> 00:27:43,380
වුල්ෆ් කතාව
333
00:27:46,900 --> 00:27:48,590
ආයුබෝවන්.
334
00:27:49,480 --> 00:27:50,970
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
335
00:27:50,970 --> 00:27:52,850
ඔබ Lee Jeong Ha?
336
00:27:53,370 --> 00:27:54,610
ඔව්?
337
00:27:54,610 --> 00:27:56,610
මෙය Quik Delivery සේවාවයි.
338
00:27:58,670 --> 00:28:00,670
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
339
00:28:11,160 --> 00:28:13,870
වුල්ෆ් කතාව.
340
00:28:34,230 --> 00:28:37,080
ඔයා මට උයනවා කියලා මම හිතුවේ නැහැ.
341
00:28:37,080 --> 00:28:39,350
මම ස්පර්ශ වෙනවා.
342
00:28:39,350 --> 00:28:43,620
මට ඉවුම් පිහුම් ගැන තරමක් විශ්වාසයි, නමුත් ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
343
00:28:43,620 --> 00:28:47,420
පවුලක් පිටරටක ඉන්න කෙනෙක් විදියට මම හැමදාම තනියම උයලා තනියම කෑවා.
344
00:28:47,420 --> 00:28:49,820
මෙම තත්වයට මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.
345
00:28:49,820 --> 00:28:51,690
මටත් උදව් කරන්න දෙන්න.
346
00:28:51,690 --> 00:28:53,510
ආහ්, ඔයා අමුත්තෙක්.
347
00:28:53,510 --> 00:28:56,690
මමත් ටිකක් හොඳ කෝකියෙක්.
348
00:28:58,080 --> 00:29:01,890
පිහියත් එක්ක සෑහෙන්න හොඳයි.
349
00:29:08,960 --> 00:29:10,980
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.
350
00:29:30,710 --> 00:29:33,340
ඔව්, මේක 119.
351
00:29:33,340 --> 00:29:36,490
මෙහි පුද්ගලයෙක් මිය ගොස් ඇත.
352
00:29:36,490 --> 00:29:38,130
පුද්ගලයෙක් මිය ගියාද?
353
00:29:38,130 --> 00:29:41,890
ඔව්, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
354
00:29:53,180 --> 00:29:54,940
අපි යමු.
355
00:30:07,970 --> 00:30:10,350
එයා මැරිලා.
356
00:30:10,350 --> 00:30:12,370
මම හිතන්නේ ඔහුත් මැරිලා.
357
00:30:12,370 --> 00:30:13,860
යාහ්!
358
00:30:17,050 --> 00:30:19,610
මම ඔහුව මැරුවා.
359
00:30:28,660 --> 00:30:31,920
එය මගේ රසය සඳහා පරිපූර්ණයි.
360
00:30:31,920 --> 00:30:34,690
එය බොරු ප්රශංසාවක් නොව සත්යයකි.
361
00:30:34,690 --> 00:30:36,630
ඔයා ඒකෙන් බාගයක් හැදුවා මහාචාර්යතුමනි.
362
00:30:36,630 --> 00:30:41,440
නමුත් ඔබ මට මහාචාර්ය යැයි කීම තරමක් බරකි.
363
00:30:41,440 --> 00:30:45,360
ඒකෙන් මට හිතෙනවා මම දිනන්න ඕනේ කියලා...හ්යං...
364
00:30:46,150 --> 00:30:49,080
මට හ්යුන්ග් කියලා කියන්න කියලා කියන්නත් බෑ.
365
00:30:49,080 --> 00:30:52,960
Ahjusshi? ඒකත් ටිකක් අමාරුයි නේද?
366
00:30:52,960 --> 00:30:55,920
ඔබට පහසු වන අයුරින් මම ඔබට ආමන්ත්රණය කරන්නම්.
367
00:30:55,920 --> 00:30:59,040
මම පොඩ්ඩක් හිතල බලන්නම් මොන මාතෘකාවද හොඳ කියලා.
368
00:31:02,900 --> 00:31:05,700
නමුත්, යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?
369
00:31:05,700 --> 00:31:07,950
මම හිතන්නේ ඔබ යම් දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
370
00:31:08,730 --> 00:31:10,070
ඔබ සංවේදියි.
371
00:31:10,070 --> 00:31:13,490
කනස්සල්ලට පත්වන මට්ටමට නොවේ, නමුත්
372
00:31:13,490 --> 00:31:16,970
මම ගැන සැලකිලිමත් වෙන ළමයෙක් මට ඉන්නවා.
373
00:31:16,970 --> 00:31:18,560
පොඩි කනස්සල්ලක් තියෙන ළමයෙක්...
374
00:31:18,560 --> 00:31:23,850
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු මගේ දේශනයට සහභාගි විය.
375
00:31:23,850 --> 00:31:25,060
එය කුමන ආකාරයේ දේශනයක්ද?
376
00:31:25,060 --> 00:31:29,170
මනෝ ව්යාධියක ජාන පිළිබඳ දේශනයක්.
377
00:31:29,170 --> 00:31:30,480
මම දකියි.
378
00:31:30,480 --> 00:31:32,920
ඔහු තමා ගැනම සැක කළ ළමයෙකි
379
00:31:32,920 --> 00:31:36,650
ඒ ළමයාගේ තාත්තා මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඇති
380
00:31:36,650 --> 00:31:40,600
ඒකෙන් කොල්ලා කම්පනයට පත් උනා..
381
00:31:43,040 --> 00:31:46,050
මේක රෑ කෑමට වඩා කතා කරන්න දෙයක් නෙවෙයි නේද?
382
00:31:47,800 --> 00:31:50,370
ඔයා ඒ ළමයා ගැන දුක් වෙන්න ඇති.
383
00:31:50,370 --> 00:31:52,770
ඒක එහෙම වෙන්න ඇති.
384
00:31:52,770 --> 00:31:58,010
ඔයා මම හිතුවට වඩා කාරුණිකයි, Lee Hyeon.
385
00:32:04,340 --> 00:32:06,990
ඔව්?
- ඔයා ඊයේ මගෙන් අහපු දෙයක් නිසා.
386
00:32:06,990 --> 00:32:08,160
ඔව්, කරුණාකර කතා කරන්න.
387
00:32:08,160 --> 00:32:12,760
අපරාධ ස්ථානයේ සිටි පළමු පුද්ගලයින් වූයේ 911 කණ්ඩායම සහ පසුව ස්ථානාධිපතිවරුන් ය.
388
00:32:12,760 --> 00:32:16,870
මරණය තහවුරු කිරීමෙන් පසු ඔවුන් වහාම පොලිස් ලයින් ටේප් එක තැබුවා.
389
00:32:16,870 --> 00:32:21,530
ඉන් පසු මුලින්ම පැමිණි පුද්ගලයා ව්යාධි විද්යාඥ ඩී.ආර්. ලී ජුන් ඕ.
390
00:32:21,530 --> 00:32:25,250
මම ව්යාධි විද්යාඥ ලී ජූන් හෝ වන අතර ඩොංබු කලාපයේ පොලිස් බල ප්රදේශයේ ඉල්ලීම පරිදි මම මෙහි සිටිමි.
391
00:32:25,250 --> 00:32:28,570
ඒ වෙලාවෙම CSI කණ්ඩායම ආවා.
392
00:32:29,170 --> 00:32:31,990
මට තේරුණා, ඔව්.
393
00:32:36,490 --> 00:32:40,770
එය ගිම්හාන නිවාඩුව නමුත් ඔබේ පවුලේ අය මෙහි නොමැත.
394
00:32:40,770 --> 00:32:44,170
අනේ මේ පාර මට ඇමරිකාවට යන්නයි ඉන්නේ
395
00:32:44,170 --> 00:32:46,840
ඒත් වැඩ නිසා ලේසි නෑ.
396
00:32:46,840 --> 00:32:50,280
මළවුන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ
397
00:32:54,220 --> 00:32:58,810
රහස් පරීක්ෂක යැංගේ අපරාධ ස්ථානයේදී, ඔබ විශේෂ දෙයක් දුටුවාද?
398
00:32:59,650 --> 00:33:02,740
මට විශ්වාස නැහැ, විශේෂ දෙයක් තිබුණේ නැහැ
399
00:33:02,740 --> 00:33:05,290
මම වාර්තාවේ ලියා ඇත්තේ හරියටම එයයි.
400
00:33:05,290 --> 00:33:06,880
ඇයි?
401
00:33:07,590 --> 00:33:09,440
නිකම්ම නිසා.
402
00:33:09,440 --> 00:33:13,700
ඔය කේස් දන්නවද ඉවර උනාට ඉවරයි කියලා දැනෙන්නේ නැද්ද?
403
00:33:14,460 --> 00:33:16,290
ඒක තමයි.
404
00:33:18,020 --> 00:33:20,830
නඩු තියෙනවා
405
00:33:20,830 --> 00:33:23,210
ඒ වගේ.
406
00:33:30,310 --> 00:33:32,140
හියුන්ග්.
407
00:33:33,810 --> 00:33:35,370
එය කුමක් ද?
408
00:33:35,370 --> 00:33:38,320
මරණ යැංගේ අපරාධ ස්ථානයට පැමිණීමේ ලැයිස්තුව.
409
00:33:38,320 --> 00:33:41,020
ඒ ගැන සොයා බලන ලෙස මහාචාර්ය ලී හ්යොන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
410
00:33:41,020 --> 00:33:43,520
ඔහු මා වෙනුවට ඔබෙන් ඇසුවේ ඇයි?
411
00:33:43,520 --> 00:33:45,890
එයා මොකටද එහෙම අහන්නේ?
412
00:33:45,890 --> 00:33:47,960
මමත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
413
00:33:50,220 --> 00:33:52,430
නමුත් ඔබේ නම මෙහි නැත්තේ ඇයි?
414
00:33:52,430 --> 00:33:55,380
ඔබ අපරාධ ස්ථානය අසල සිටි නිසා අපට වඩා වේගයෙන් ගියා.
415
00:33:55,380 --> 00:33:57,810
ඔබ එහි පළමුවැන්නා විය.
416
00:33:57,810 --> 00:34:00,200
ඔහු මා ගැන කුතුහලයෙන් සිටින බව මම නොසිතුවෙමි.
417
00:34:00,200 --> 00:34:02,450
රාත්රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
418
00:34:03,290 --> 00:34:04,900
ආ..
419
00:34:04,900 --> 00:34:08,240
ඔය වගේ අමාරු දෙයක් මගෙන් අහන්න එපා.
420
00:34:20,850 --> 00:34:22,620
එවිට,
01-584-6974
421
00:34:22,620 --> 00:34:24,830
මම යන්නම්.
422
00:34:27,360 --> 00:34:29,410
මිනිස්සු..
423
00:34:31,110 --> 00:34:33,620
සෑම විටම නරකම අවස්ථාව ගැන සිතන්න.
424
00:34:33,620 --> 00:34:35,890
ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.
425
00:34:35,890 --> 00:34:38,020
භයානකම දේ වෙන්න පුළුවන්
426
00:34:38,020 --> 00:34:42,060
තමා විසින්ම ප්රශ්න නොකරන පුද්ගලයා වේ.
427
00:34:50,190 --> 00:34:53,030
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න.
428
00:34:54,440 --> 00:34:55,820
ඔව්?
429
00:34:56,590 --> 00:34:58,760
ඔව්, කරුණාකර කතා කරන්න.
430
00:35:00,340 --> 00:35:03,260
ඔව් එයා මම දන්න කෙනෙක් ඒත්...
431
00:35:05,880 --> 00:35:08,190
සැකකරුවෙකුද?
432
00:35:08,190 --> 00:35:10,260
ඔව් ඔව්.
433
00:35:11,480 --> 00:35:13,690
ඔහු කොහොමද?
434
00:35:14,780 --> 00:35:17,620
එය කුමන රෝහලද?
435
00:35:17,620 --> 00:35:18,990
ඔව්.
436
00:35:19,770 --> 00:35:22,860
තවත් නඩුවක්?
437
00:35:22,860 --> 00:35:24,440
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තනිවම කෑමට සිදුවේ.
438
00:35:24,440 --> 00:35:26,720
මිනීමැරුම් නඩුවක් නම් අපි එකට යමු.
439
00:35:26,720 --> 00:35:29,750
මම යම් උපකාරයක් විය හැක.
440
00:35:31,570 --> 00:35:33,660
එහෙම කරමු එහෙනම්.
441
00:35:33,660 --> 00:35:37,730
එය විවිධ ආකාරවලින් සමීප වීමට අවස්ථාවක් වනු ඇත.
442
00:35:47,190 --> 00:35:52,120
ඒ ඔබ කලින් කතා කළ ඔබේ දේශනයට සහභාගි වූ දරුවාද?
443
00:35:53,660 --> 00:35:54,960
ඔව්.
444
00:35:55,550 --> 00:35:57,460
මම දකියි.
445
00:36:01,950 --> 00:36:04,070
ඔබේ ඇමතුම ලැබුණු පුද්ගලයා මමයි.
446
00:36:04,070 --> 00:36:06,230
Lee Jeong Ha දැනටමත් සැත්කම සඳහා ගොස් තිබේද?
447
00:36:06,230 --> 00:36:09,440
ඔහ් ආරක්ෂකයා, ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණියේය.
448
00:36:09,440 --> 00:36:13,930
ඔහුට එක භාරකරුවෙකුවත් නැත.
449
00:36:13,930 --> 00:36:15,640
ඔහුගේ තත්ත්වය කොහොමද?
450
00:36:15,640 --> 00:36:19,620
ශල්යකර්මයෙන් පසු සනීප වන බව වෛද්යවරයා පැවසීය.
451
00:36:19,620 --> 00:36:21,310
ඔහු පාපොච්චාරණය කළා ඔබ කියන්නේ?
452
00:36:21,310 --> 00:36:25,620
ඒක හරි. සැකකරු සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය අපට කියන්න පුළුවන්ද?
- මට වින්දිතයාගේ සිරුර බලන්න පුළුවන්ද?
453
00:36:25,620 --> 00:36:26,820
කුමක් ද?
454
00:36:26,820 --> 00:36:28,860
ඔහ්, මම රෝග විශේෂඥයෙක්.
455
00:36:28,860 --> 00:36:31,720
- එනම් ...
- අපරාධ ස්ථානය කොහෙද?
456
00:36:31,720 --> 00:36:35,660
ඔයා කවුද යාලුවනේ?
457
00:36:35,660 --> 00:36:39,330
මම මෘත දේහය දෙස බලා වටිනා තොරතුරක් ඇත්නම් ඔබට කතා කරන්නම්.
458
00:36:39,330 --> 00:36:42,320
සහ ශල්යකර්මයෙන් පසු රෝගියා නිරීක්ෂණය කරන්න.
459
00:36:42,320 --> 00:36:45,100
ඔබ එය කරන්නේ නම්, ඔබට ස්තුතියි.
460
00:36:45,100 --> 00:36:47,350
එතකොට...
461
00:36:57,620 --> 00:36:58,870
මම Jeong Seon Ho.
462
00:36:58,870 --> 00:37:02,240
ඒ Lee Hyeon ය. ඔයාට මාව මතක් වෙයිද දන්නේ නෑ.
463
00:37:03,390 --> 00:37:04,440
මට මතකයි.
464
00:37:04,440 --> 00:37:09,120
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. ඔබට කාලය තිබේද?
465
00:37:10,910 --> 00:37:13,530
ඔබට මගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට අවශ්යද?
466
00:37:13,530 --> 00:37:15,980
මෙය අනපේක්ෂිත ය.
467
00:37:16,490 --> 00:37:21,140
මට ඔයාව ලෝයර් කෙනෙක් විදියට ගන්න ඕන.
468
00:37:22,740 --> 00:37:25,200
මම?
469
00:37:34,410 --> 00:37:38,770
රහස් පරීක්ෂක යැංගේ ඝාතන ස්ථානයට පැමිණි පළමු පුද්ගලයා කවුදැයි ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
470
00:37:40,520 --> 00:37:43,500
අපරාධ ස්ථානයේදී ඔහුට යමක් අහිමි වන්නට ඇත.
471
00:37:43,500 --> 00:37:46,440
ඔහ්! ඒක මට පුදුමයක්.
472
00:37:50,660 --> 00:37:52,580
ඔව්, මොකක්ද?
473
00:37:52,580 --> 00:37:56,940
විනාඩි 10කින් පමණ, මම ඇතුල්වන ස්ථානයට පැමිණෙන්නෙමි. මම එහෙනම් ඔයාව බලන්නම්.
474
00:37:58,720 --> 00:38:00,970
ඒ කුමක් ගැනද?
475
00:38:18,840 --> 00:38:20,870
ඇතුල් වෙන්න.
476
00:38:21,430 --> 00:38:24,970
මොකක්ද එකපාරටම මට විනාඩි 10කින් එලියට එන්න කියන්නේ?
477
00:38:24,970 --> 00:38:26,640
පළමුව, ඇතුල් වන්න.
478
00:38:26,640 --> 00:38:29,970
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?
- කොහේ හරි විශිෂ්ටයි.
479
00:38:42,690 --> 00:38:44,540
කොහෙත්ම නැහැ.
480
00:38:45,210 --> 00:38:48,560
ඇත්තටම එහෙම කරනවා නම් ඌට ඇත්තටම පිස්සු.
481
00:39:04,840 --> 00:39:06,890
ඇතුළට එන්න.
482
00:39:06,890 --> 00:39:08,750
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
483
00:39:08,750 --> 00:39:10,470
පළමුව, ඇතුල් වන්න.
484
00:39:10,470 --> 00:39:13,860
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මිනීමැරුම් ස්ථානයකට.
485
00:39:13,860 --> 00:39:15,680
ඩැං.
486
00:39:26,810 --> 00:39:29,830
මේ පාර මොනවගේ මිනීමැරුම් සීන් එකක්ද?
487
00:39:29,830 --> 00:39:32,110
ඔබ යළිත් සැකකරුවෙකු වුණාද?
488
00:39:32,110 --> 00:39:34,090
ඔව්.
කුමක් ද? නැවතත්?
489
00:39:34,090 --> 00:39:36,190
මම නොව නමුත්
490
00:39:36,190 --> 00:39:38,700
491
00:39:42,400 --> 00:39:45,060
ඔහ්, ඒක
492
00:39:45,780 --> 00:39:47,890
ඔහු මිනීමැරුමක් කළාද?
493
00:39:47,890 --> 00:39:50,330
මම තවම විස්තර දන්නේ නැහැ.
494
00:39:50,770 --> 00:39:56,490
නමුත් ඒ නඩුව අපේ කණ්ඩායමට දුන්නේ නැහැ. සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ගියත් පරීක්ෂණ කරන්න බැහැ.
495
00:39:56,490 --> 00:39:58,430
ඔබ ඔවුන්ගෙන් නඩුව ඉවත් කරන්න.
496
00:39:58,430 --> 00:40:01,170
මට එහෙම බලයක් නැහැ.
497
00:40:22,080 --> 00:40:23,700
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
498
00:40:23,700 --> 00:40:27,750
මම මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලය ඇති දිස්ත්රික්කයට කතා කර අපරාධ ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට කටයුතු සූදානම් කළෙමි.
499
00:40:27,750 --> 00:40:31,190
කෙසේ වෙතත්, කෙසේ වෙතත්, නඩුව හැරවිය හැකි උපකල්පනය යටතේ,
500
00:40:31,190 --> 00:40:35,600
සියලු ගෞරවය මුලසුන දරන අධිකරණ බලයට දෙනු ලැබේ.
501
00:40:35,600 --> 00:40:37,410
අපරාධ ස්ථානය තවමත් සකස් කර තිබේද?
502
00:40:37,410 --> 00:40:41,190
තුන්වන රුධිර සාම්පලයක් පා සටහනකින් සොයා ගත් බව මට ආරංචි විය.
503
00:40:41,190 --> 00:40:43,370
ඉතින්... අපි චා ජි අන් ඇතුලට යමුද?
504
00:40:43,370 --> 00:40:44,850
ඔව්.
505
00:40:47,090 --> 00:40:50,950
හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන්නේ?
506
00:40:50,950 --> 00:40:53,470
ඔබ සිවිල් වැසියෙක්.
507
00:40:53,470 --> 00:40:56,760
සාමාන්ය පුරවැසියෙකුට අපරාධ ස්ථානයකට ඇතුළු විය නොහැක.
508
00:40:58,720 --> 00:41:01,230
ඒක මම ඔයාට බාර දීපු නඩුවක්. එහෙම නේද?
509
00:41:01,230 --> 00:41:03,820
මම ආවේ චා ජි ඇන්ගෙ ඉල්ලීම නිසා.
510
00:41:03,820 --> 00:41:07,910
මම කිව්වා මගේ සහභාගිත්වය අවශ්ය නම් මම උදව් කරන්නම් කියලා.
511
00:41:07,910 --> 00:41:09,460
ඊට අමතරව, නොමිලේ.
512
00:41:09,460 --> 00:41:13,820
මට මතක නෑ ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා කියලා.
513
00:41:18,870 --> 00:41:22,640
හොඳයි, මම උපදේශක තනතුර පිළිගන්නම්.
514
00:41:22,640 --> 00:41:24,230
හරි හරී.
515
00:41:25,950 --> 00:41:28,830
වාචික ගිවිසුම ද ගිවිසුමකි.
516
00:41:28,830 --> 00:41:30,390
ඔයාට අවශ්ය නම්.
517
00:41:30,390 --> 00:41:34,970
කොන්ත්රාත්තුවේ දිග ගැන, අපි පවසන තුරු.
518
00:41:35,020 --> 00:41:36,490
ඇයි නිකමටවත් කියන්නේ නැත්තෙ කල්පවත්නා කොන්ත්රාත්තුවක් ඕන කියලා.
519
00:41:36,490 --> 00:41:37,910
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා.
520
00:41:37,910 --> 00:41:42,050
අපිට පොඩි බජට් එකක් තියෙන නිසා වැඩිය වන්දියක් දෙන්න බෑ.
521
00:41:42,050 --> 00:41:43,800
මට කරන්න තියෙන්නේ මට ලැබෙන පඩියට වැඩ කරන එක.
522
00:41:43,800 --> 00:41:45,380
කණ්ඩායම සමඟ හොඳින් වැඩ කිරීමට වග බලා ගන්න.
523
00:41:45,380 --> 00:41:46,530
මගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් හැසිරෙන ආකාරය මත රඳා පවතී.
524
00:41:46,530 --> 00:41:48,540
මගේ අණ පරිදි කණ්ඩායම් නායකයා යටතේ පමණක් වැඩ කරන්න.
525
00:41:48,540 --> 00:41:50,040
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස ඔබ අණ කළහොත් පමණි.
526
00:41:50,040 --> 00:41:51,480
ඔබ ඒ දේවල් ගැන කරදර විය යුතු නැහැ.
527
00:41:51,480 --> 00:41:54,490
නමුත් එය මට කණගාටුයි.
- ඔබ දැනටමත් මේ ආකාරයෙන් එළියට ආවා නම් ...
528
00:41:54,490 --> 00:41:56,150
මෙතන දක්වා.
529
00:41:56,150 --> 00:41:58,850
අපි ඒක මෙතනින් ඉවර කරමු.
530
00:42:02,130 --> 00:42:04,240
ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්යද?
531
00:42:15,830 --> 00:42:20,170
අපොයි, කණ්ඩායම් නායකයා තමා වටා තල්ලු වීමට ඉඩ නොදේ.
532
00:42:48,580 --> 00:42:51,760
රුධිර රටාවේ දිශාව දෙස බලමින්,
533
00:42:51,760 --> 00:42:53,880
- වැරදිකරු දකුණු අත ය.
- වැරදිකරු දකුණු අත ය.
534
00:42:57,770 --> 00:42:59,770
මම දකියි.
535
00:43:02,080 --> 00:43:03,750
නමුත්...
536
00:43:06,930 --> 00:43:09,440
Lee Jeong Ha වම් අතයි.
537
00:43:10,660 --> 00:43:11,850
ඔව්.
538
00:43:11,850 --> 00:43:15,510
මම රහස් පරීක්ෂකයන් සමඟ මළ සිරුර තහවුරු කළා.
539
00:43:16,650 --> 00:43:18,020
නැත.
540
00:43:18,020 --> 00:43:21,900
ඔහුගේ තුවාල සිදුවී ඇත්තේ වමත්කාරයෙකු විසින් නොව දකුණු අත ඇති අයෙකු විසිනි.
541
00:43:21,900 --> 00:43:25,680
වින්දිත තුවාල දකුණු අත පුද්ගලයෙකු විසින් සිදු කරන ලද අතර Lee Jeong Ha සඳහාද එය සිදු විය.
542
00:43:25,680 --> 00:43:28,090
ලේ වැගිරීම් ද එයම සනාථ කරයි.
543
00:43:28,090 --> 00:43:31,810
නමුත් වර්තමාන සැකකරු වන Lee Jeong Ha නම්...
544
00:43:33,020 --> 00:43:34,640
එයා වම් අත.
545
00:43:34,640 --> 00:43:39,790
ඔබේ න්යාය නිවැරදි නම්, තුන්වන පුද්ගලයෙක් සිටිය යුතුය.
546
00:43:39,790 --> 00:43:42,060
පා සටහන්ද ඒ බව සනාථ කරයි.
547
00:43:42,060 --> 00:43:47,250
නමුත් තුන්වන පුද්ගලයා ස්වාධීන වැරදිකරු වන අතර ලී ජොං හා හුදෙක් ගොදුරක් වේ.
548
00:43:47,250 --> 00:43:51,000
එසේත් නැතිනම් තුන්වැනි පුද්ගලයා ලී ජොං හාගේ සහකරුවෙකි.
549
00:43:51,000 --> 00:43:53,260
ප්රශ්නය එයයි.
550
00:43:53,260 --> 00:43:56,080
රුධිර වහනය නිසා ඔහුගේ රුධිර පීඩනය තරමක් අඩු විය.
551
00:43:56,080 --> 00:43:59,780
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ වර්තමාන වැදගත් සංඥා ස්ථාවර වේ.
552
00:43:59,780 --> 00:44:01,560
ඔහුගේ ප්රකාශය ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?
553
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
හා හොඳයි...
554
00:44:03,280 --> 00:44:05,540
අපි ප්රකාශය ලබාදීම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
555
00:44:05,540 --> 00:44:07,120
කුමක් ද?
556
00:44:07,120 --> 00:44:08,570
ඔයා කව්ද?
557
00:44:08,570 --> 00:44:11,870
මම Lee Jeong Ha ගේ නීතිඥ Jeong Seon Ho.
558
00:44:11,870 --> 00:44:14,260
ආ...
559
00:44:14,260 --> 00:44:21,720
අපි කියන්නේ නැහැ දැන් අපි රෝගී රෝගියෙකුගෙන් සාක්ෂියක් ගන්නවා කියලා.
560
00:44:21,720 --> 00:44:24,490
කොහොම හරි ඔහු පාපොච්චාරණය කළ සැකකරුවෙක්.
561
00:44:24,490 --> 00:44:27,530
පාපොච්චාරණය කරන විට, ලී ජොං හාගේ තත්ත්වය කෙසේද?
562
00:44:27,530 --> 00:44:30,270
මම හිතන්නේ ඔහු ලේ නැතිවීමෙන් කම්පනයට පත් වීමට ආසන්නයි.
563
00:44:30,270 --> 00:44:34,060
එය බලහත්කාරයෙන් කළ පාපොච්චාරණයක් නොවන බව ඔබට තවමත් කිව හැකිද?
564
00:44:34,060 --> 00:44:36,280
එසේත් නැතිනම් එය විශ්වාස කළ හැකි පාපොච්චාරණයක්ද?
565
00:44:36,280 --> 00:44:39,270
නැහැ, ඔබ ඔහුගෙන් ඇසීමට පෙර, ඔහු එම පුද්ගලයාව මැරුවාද?
566
00:44:39,270 --> 00:44:41,430
ඔහු එය කළ බව කටින්ම කීවේය.
567
00:44:41,430 --> 00:44:44,340
- සහ ආයුධය -
- Lee Jeong Ha තවමත් ආයුධය භාවිතා කළ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත.
568
00:44:44,340 --> 00:44:48,880
මේ දක්වා, එය උපකල්පනයක් පමණි, එබැවින් ස්පර්ශ කළ හැකි සාක්ෂි ලබා ගන්න.
569
00:44:48,880 --> 00:44:51,180
එවිට සැකකරු...
570
00:44:51,180 --> 00:44:54,800
සාක්ෂි ප්රකාශය ගන්න එපා.
571
00:45:13,910 --> 00:45:16,370
ටිකක් වෙලා ගියා.
572
00:45:29,560 --> 00:45:35,310
ලී ජුං හා පාර්ක් ජුන්ග් සූට පිහියෙන් ඇනපු බව තමයි මෙතෙක් හෙළිවෙලා තියෙන දේවල්
573
00:45:35,310 --> 00:45:39,100
සහ ලී ජුං හාට තුවාලයක් ලැබුණි.
574
00:45:39,100 --> 00:45:41,620
පාක් ජුන්ග් සූ සමඟ සටන් කරන විට ලබා ගත හැකිව තිබුණි.
575
00:45:41,620 --> 00:45:46,160
ඒත් වැදගත්ම දේ... මේ නාඳුනන කෙනෙක්ද
576
00:45:46,160 --> 00:45:51,810
හවුල්කරුවෙකු විය හැකි තුන්වන පුද්ගලයා.
577
00:45:51,810 --> 00:45:53,630
එම ස්ථානයේ තවත් අයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම සිටියේය.
578
00:45:53,630 --> 00:45:58,600
ඒත් ටීම් ලීඩර් මට තේරෙන්නෙ නෑ.
579
00:45:58,600 --> 00:46:03,450
ඇයි අපි වෙන කෙනෙක්ගේ නඩුවක් විභාග කරන්න ඕනේ? රෑටත්?
580
00:46:07,020 --> 00:46:12,290
අද ඉඳන් Lee Hyeon අපිත් එක්ක නිල උපදේශකයෙක් විදියට එකතු වෙනවා.
581
00:46:12,290 --> 00:46:15,490
නමුත් මෙම සැකකරු Lee Hyeon සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් පවත්වයි.
582
00:46:15,490 --> 00:46:17,430
ඇත්තටම? නිල උපදේශක?
583
00:46:17,430 --> 00:46:18,810
ඒකවත් තේරුමක් තියෙනවද?
584
00:46:18,810 --> 00:46:20,290
මම මධ්යස්ථයි.
585
00:46:20,290 --> 00:46:25,010
ඔයා Lee Hyeon ට කැමති නැති බව මට හොඳටම තේරෙනවා.
586
00:46:25,030 --> 00:46:29,430
- කෙසේ වෙතත්-
- මට අමුතු හැඟීමක් තියෙනවා.
587
00:46:29,430 --> 00:46:31,520
ඔහු පෙනී සිටි කාලයේ සිට සිදුවීම් දෙස බලමු.
588
00:46:31,520 --> 00:46:35,330
පළමු අවස්ථාවේ දී, ඔහු මුලින්ම සම්බන්ධ විය.
589
00:46:35,330 --> 00:46:37,990
දෙවන නඩුවේදී ඔහු සැකකරුවෙකු විය.
590
00:46:37,990 --> 00:46:41,650
තුන්වෙනි කාරණයේදී, ඔහු දන්නා අයෙක් මිනීමැරුමක් සඳහා සම්බන්ධ වේ.
591
00:46:41,650 --> 00:46:46,250
අපරාධ දර්ශන රාත්රියේදී තරමක් බියජනක විය හැකිය.
592
00:46:47,580 --> 00:46:49,050
හේයි.
593
00:46:53,570 --> 00:46:55,690
ලේ පැල්ලම් වල සැකැස්ම බලන්න.
594
00:46:57,160 --> 00:46:59,930
මම ඒක කොච්චර දැකල තියෙනවද ඒක කටපාඩම් කරගෙන.
595
00:47:05,290 --> 00:47:08,080
දැන් මේ තත්ත්වය යළි ගොඩනැගීමයි.
596
00:47:20,490 --> 00:47:26,460
කවුරුහරි, තුන්වන පුද්ගලයෙක් මුලින්ම පාර්ක් ජියොන්ග් සූගේ උදරයට වරක් හෝ දෙවරක් පිහියෙන් ඇන ඇත.
597
00:47:26,460 --> 00:47:30,180
වින්දිත පාක් ජියොන්ග් සූ සොයා ගත් ස්ථානයෙන් ඔබට පෙනෙනු ඇත, හරිද?
598
00:47:30,950 --> 00:47:33,230
පාපොච්චාරණය කළ සැකකරු ලී ජියොන්ග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
599
00:47:33,230 --> 00:47:36,300
ඔබට බැහැ!
600
00:47:42,520 --> 00:47:46,660
Lee Jeong Ha අපේ තුන්වැනි පුද්ගලයා වන වැරදිකරුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
601
00:47:47,800 --> 00:47:51,500
ආයුධයේ පිහිටීම සහ ලේ වල පිහිටීම.
සියල්ල,
602
00:47:51,500 --> 00:47:54,050
මෙම තත්වයට ගැලපේ.
603
00:47:54,050 --> 00:47:57,100
සෑම දෙයක්ම නොවේ, නමුත් තරමක් ගැලපේ.
604
00:47:57,100 --> 00:47:59,230
ශක්තිමත් හැකියාවක් ඇත. නමුත් --
605
00:47:59,230 --> 00:48:02,300
එබැවින්, Lee Jeong Wha වැරදිකරු නොවේ.
606
00:48:02,300 --> 00:48:06,320
ඔහු කවුරුන් හෝ ආරක්ෂා කිරීමට බොරු පාපොච්චාරණයක් කළේය.
607
00:48:08,440 --> 00:48:10,400
ඔහු එසේ නොකළා විය හැකිය.
608
00:48:10,400 --> 00:48:14,690
අහුවෙන්නේ නැති වෙන්න එක අතකින් තවත් අතකට මාරු වෙන අවස්ථා තියෙනවා.
609
00:48:14,690 --> 00:48:17,790
එකම තත්වය, නමුත් Lee Jeong Ha
610
00:48:17,790 --> 00:48:21,900
සහ තුන්වන පුද්ගලයා, හැකි සහකරුවෙක්, අපරාධය සිදු වූ පසු වාද කර ක්රියාවලියේදී තුවාල ලබා ඇත.
611
00:48:21,900 --> 00:48:23,550
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
612
00:48:25,600 --> 00:48:29,790
ඔබ සිතන්නේ වෙනත් හැකියාවන් ඇති බවයි.
613
00:48:34,580 --> 00:48:36,550
ඒ වගේ පොන්නයෝ ඉන්නවා.
614
00:48:36,550 --> 00:48:38,710
මිනීමැරුම්වලට උල්පන්දම් දෙන පුද්ගලයෙක්.
615
00:48:38,710 --> 00:48:43,050
මිනීමැරුම් වලට පනින කෙනෙක්. මිනීමැරුම් සිදුවීමට හසුරුවන පුද්ගලයෙක්.
616
00:48:43,760 --> 00:48:47,660
ඩේව් යනු කවරෙක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
617
00:48:47,660 --> 00:48:51,760
මට තරමක් නොසන්සුන් බවක් දැනේ.
618
00:48:53,210 --> 00:48:55,420
මෙය විශිෂ්ට රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ සහජ බුද්ධියකි.
619
00:48:55,420 --> 00:48:58,790
ඒකයි මම ඊට වඩා කැමති.
620
00:48:58,790 --> 00:49:00,010
කුමක් ද?
621
00:49:00,010 --> 00:49:05,800
සමහර විට අපරාධකරුවන් ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳ පැතිකඩක් ඇත.
622
00:49:05,800 --> 00:49:11,320
මම පොත් ගුල්ලෙක් වගේ මොනවා හරි කියවලා මේ වචන හොයාගත්තා.
623
00:49:11,320 --> 00:49:13,610
Lee Hyeon ගේ පොතේ ද ලියා ඇත.
624
00:49:13,610 --> 00:49:17,810
Lee Hyeon භයානක පුද්ගලයෙක් නම්,
625
00:49:18,780 --> 00:49:22,680
ඔහු ඊටත් වඩා කැපී පෙනෙන පැතිකඩකරුවෙකි
626
00:49:22,680 --> 00:49:24,430
සහ ඊටත් වඩා හොඳයි
627
00:49:24,430 --> 00:49:26,830
කණ්ඩායමට උදව් කිරීමට පුද්ගලයා.
628
00:49:26,830 --> 00:49:29,190
මම හිතන්නේ කණ්ඩායම් නායකයා අමුතුයි.
629
00:49:29,190 --> 00:49:32,890
ඒකයි මම කියන්නේ.
- මම මෙතනත් මධ්යස්ථයි.
630
00:49:43,180 --> 00:49:46,420
නීතිඥ ජියොන්ග්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
631
00:49:46,420 --> 00:49:49,210
ඔහු මාව කුලියට ගත් නිසා.
632
00:49:49,210 --> 00:49:51,230
හරිද?
633
00:49:51,230 --> 00:49:53,870
ඔබ කළාද? ඇයි?
634
00:49:53,870 --> 00:49:56,340
මට දක්ෂතා තියෙනවා.
635
00:49:58,550 --> 00:50:00,850
රෝග විශේෂඥ ලී ජූන් හෝ පිටව ගියේය.
636
00:50:00,850 --> 00:50:03,640
ඔබ ඩොක්ටර් ලීව දන්නවාද?
637
00:50:03,640 --> 00:50:07,130
රහස් පරීක්ෂක නඩු හසුරුවන අතරතුර, අපි එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනවා.
638
00:50:07,910 --> 00:50:09,680
නමුත් ආචාර්ය ලී මෙහි සිටියේ ඇයි?
639
00:50:09,680 --> 00:50:10,980
එයා මාත් එක්ක ආවා.
640
00:50:10,980 --> 00:50:13,520
ඩොක්ටර් ලීවත් දන්නවද?
641
00:50:15,420 --> 00:50:18,820
මම මෙතන ඉන්නම්, ඔයාලා දෙන්නට යන්න පුළුවන්.
642
00:50:25,440 --> 00:50:28,220
Lee Hyeon සහ Lee Jeong Ha අතර,
643
00:50:28,220 --> 00:50:31,420
ඔහුට මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන ඔවුන් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
644
00:50:31,420 --> 00:50:33,600
මට පිස්සු හැදෙන්න තරම් කුතුහලයක් තියෙනවා.
645
00:50:33,600 --> 00:50:37,020
මම දන්නේ එයා කියලා විතරයි
646
00:50:37,020 --> 00:50:38,500
අංක එක?
647
00:50:38,500 --> 00:50:40,340
ඔව්, අංක එක.
648
00:50:41,740 --> 00:50:44,480
එහෙනම්, ඉදිරියට යන්න.
649
00:50:44,480 --> 00:50:47,320
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය ඒ ආකාරයටයි.
650
00:50:47,320 --> 00:50:50,080
මම මෙතනට ආවේ අර පුද්ගලයාගේ කාර් එකේ පැහැරගෙන, ඒ නිසා මට කාර් එකක් නැහැ.
651
00:50:50,080 --> 00:50:53,560
අහ්, මට පේනවා. එහෙනම් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
652
00:50:53,560 --> 00:50:56,800
නෑ ස්තූතියි, මම - මම...
653
00:50:59,020 --> 00:51:02,200
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දැන් කතා කරන්නම්.
654
00:51:02,200 --> 00:51:06,700
නීච ලෝයර් කෙනෙක්ගෙ කාර් එකකට නගින්නෙ නෑ.
655
00:51:06,700 --> 00:51:08,960
මට ඔයාව අඳුනගන්න ඕන.
656
00:51:08,960 --> 00:51:11,940
මම ආචාරශීලීව ප්රතික්ෂේප කරමි.
657
00:51:12,760 --> 00:51:15,300
Yang Seung Hoon ගේ නඩුව නිසාද?
658
00:51:15,300 --> 00:51:17,140
ඔව්.
659
00:51:21,000 --> 00:51:25,360
නීතීඥයෙකු යනු නරක සහ යහපත විනිශ්චය කරන පුද්ගලයෙක් නොවේ
660
00:51:25,360 --> 00:51:27,800
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ සේවාදායකයා තුළ.
661
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
මගේ සේවාදායකයා විශ්වාස කිරීම සහ ඔහු ආරක්ෂා කිරීම ...
662
00:51:33,440 --> 00:51:35,580
ඒක මගේ වැඩක්.
663
00:51:38,140 --> 00:51:43,140
ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්ද?
664
00:51:44,560 --> 00:51:46,780
මොකද මට හොඳ හදවතක් තියෙනවා,
665
00:51:46,780 --> 00:51:51,080
මම එයට බොහෝ දුරට වැටුණෙමි, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි.
666
00:51:51,080 --> 00:51:53,960
සමාවෙන්න.
667
00:52:17,600 --> 00:52:19,840
ඔබේ ශරීරය හොඳින්ද?
668
00:52:26,300 --> 00:52:31,860
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ පුද්ගලයෙක් මැරුවා කියලා.
669
00:52:31,860 --> 00:52:35,460
ඔබ කෙනෙක් ආරක්ෂා කරනවා නේද?
670
00:52:39,940 --> 00:52:44,080
මට පොත බලන්න ඕන.
671
00:52:46,840 --> 00:52:49,440
ඔබ මට දුන් පොත.
672
00:52:50,840 --> 00:52:52,780
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
673
00:52:53,960 --> 00:52:58,700
අනික ඔයා කතා කරන්න යන්නේ නැත්තම් මමම හොයා ගන්නම්.
674
00:52:58,700 --> 00:53:02,620
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ, ඒකට හේතුව.
675
00:53:20,560 --> 00:53:22,680
ඉතින්,
676
00:53:22,680 --> 00:53:26,280
මේ දෙන්නා තාත්තයි පුතයි?
677
00:53:26,280 --> 00:53:27,420
ඔව්.
678
00:53:27,420 --> 00:53:30,020
Lee Han Cheol ගේ ප්රියර්ස් ඉතා දීප්තිමත් ය.
679
00:53:30,020 --> 00:53:33,300
ඔහු මිනීමැරුම් චෝදනාවකට පසුගිය වසර 12ක කාලයක් සිරගතව සිට ඇත.
680
00:53:33,300 --> 00:53:34,920
වින්දිතයා Park Jeong Soo
681
00:53:34,920 --> 00:53:38,080
ලී හැන් චියෝල් මිනීමැරුම සිදු කරන විට සාක්ෂිකරුවෙකු වූ අයෙක්ද?
682
00:53:38,080 --> 00:53:39,600
හේයි.
683
00:53:41,480 --> 00:53:45,660
කෙටියෙන් කිවහොත්, ලී හන් චියෝල් සිරගත වූයේ පාර්ක් ජියොන්ග් සූ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටි නිසාය
684
00:53:45,660 --> 00:53:49,180
ලී හන් චියොල්ගේ පුත්, ලී ජොං අහ් පාක් ජොං සූගෙන් පළිගත්තේය.
685
00:53:49,180 --> 00:53:50,060
ඒක තමයි.
686
00:53:50,060 --> 00:53:52,720
ඔහුට චේතනාවක් තිබූ බව අපට කිව හැකිය.
687
00:53:52,720 --> 00:53:56,380
Lee Jeong Ha ට ඇති වූ තුවාල ඔහුගේ සහචරයෙකු අතින් අහම්බෙන් ඇති වූවක් විය හැක.
688
00:53:56,380 --> 00:53:57,840
නැතහොත් ඔහු සමඟ සටන් කිරීමෙන්.
689
00:53:57,840 --> 00:54:01,340
ඒක හරි, ඉතින්
690
00:54:01,340 --> 00:54:05,640
ඔයා වැරදියි, ඩේව්.
691
00:54:05,640 --> 00:54:10,080
සහකරු පැවැත්මේ හැකියාව
692
00:54:10,080 --> 00:54:11,780
තාත්තා.
693
00:54:24,780 --> 00:54:27,060
ඔබ ඇත්තටම කරදර කළත්,
694
00:54:27,060 --> 00:54:31,000
මම මේ වනතුරු නඩු සම්බන්ධයෙන් ඔබට සහාය දැක්වූවා, නමුත් මෙවර, එය ඇත්තෙන්ම නිවැරදි බවක් නොපෙනේ.
695
00:54:31,000 --> 00:54:34,500
Lee Jeong Ha වැරදිකරු හෝ අවම වශයෙන් වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ අපරාධයක් කිරීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.
696
00:54:34,500 --> 00:54:38,020
චේතනාව, පාපොච්චාරණය සහ ඔහුගේ ඇඟිලි සලකුණු පවා ආයුධයේ ඇත.
697
00:54:38,020 --> 00:54:40,960
නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම වෙන දෙයක් තියෙනවා.
698
00:54:40,960 --> 00:54:45,240
ඔහු වැරදිකරු නොවේ යැයි ඔබ සිතනවාද, නැතහොත් ඔහු එසේ නොවේවා යැයි ඔබ ප්රාර්ථනා කරනවාද?
699
00:55:25,890 --> 00:55:29,130
වුල්ෆ් කතාව
700
00:55:56,240 --> 00:55:58,680
Hae Myeun බන්ධනාගාර ලිපිනය
701
00:56:22,280 --> 00:56:25,160
ඔහු ඔහුගේ උරහිස ස්පර්ශ කළ බව පවසමින්, ඔහු ආයුධය අතට ගත් අතර ගොදුර මිය යයි.
702
00:56:46,560 --> 00:56:48,120
මිනීමරුවෙකුගේ මතකයන්
703
00:56:52,240 --> 00:56:54,560
සාපරාධී හැසිරීම් පිළිබඳ මනෝවිද්යාව
මිනීමරුවෙකුගේ මතකයන්
704
00:57:03,920 --> 00:57:06,540
මහාචාර්ය Lee Hyeon ගේ විශේෂ දේශන කාලසටහන.
මෙය Lee Jeong Haගේ අත් අකුරු නොවේ
705
00:57:10,080 --> 00:57:14,560
කවුරුහරි හිතාමතාම Lee Jeong Ha මට එව්වද?
706
00:57:36,300 --> 00:57:37,040
කාරණය කුමක් ද?
707
00:57:37,040 --> 00:57:40,140
මම හිතන්නේ ආසාදනයක් සෙප්ටික් කම්පනයට හේතු විය.
708
00:57:52,220 --> 00:57:56,840
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි. ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
709
00:57:56,840 --> 00:57:58,660
යන්තම් ඇති.
710
00:58:00,580 --> 00:58:04,920
මම මේක කියන්නේ මට තේරෙන්නේ නැති නිසා. මෙම සිදුවීම -
711
00:58:04,920 --> 00:58:08,720
පළමුව, ඔබ Lee Jeong Hah ගැන මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි?
712
00:58:08,720 --> 00:58:10,560
ඔහු තමා ගැනම සැක කරයි.
713
00:58:10,560 --> 00:58:11,660
මම වගේ.
714
00:58:11,660 --> 00:58:13,180
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
715
00:58:13,180 --> 00:58:16,420
මට කුතුහලයක් ඇති වූ දෙයක් ඇති බව මම පැවසූ විට ඔබට මතකද?
716
00:58:16,420 --> 00:58:21,000
කුමක් ද? අනේ ඔයා ඉස්කෝලේ උගන්නන කාලේ.
717
00:58:21,000 --> 00:58:25,080
ඔව්, මට මතකයි. එය කුමක් ද?
718
00:58:25,080 --> 00:58:27,980
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින දේ ගැන මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
719
00:58:30,200 --> 00:58:33,220
- ඔබ ඔබේ අනන්යතාවය සැඟවීමට හේතුව.
- කුමක් ද?
720
00:58:33,220 --> 00:58:35,900
ඔබ කීවේ ඔබ දඩබ්බර රසිකයෙක් බවයි
721
00:58:35,900 --> 00:58:40,720
ඔබ මා පසුපස ගිය බව සැඟවිය. ඇයි?
722
00:58:40,720 --> 00:58:45,880
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
"ඔයා වගේම මටත් මගේ තාත්තා ලී ජුන් යොන්ග්ට අහිමි වුණා."
723
00:58:45,880 --> 00:58:48,900
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා, නමුත් ඔයා කළේ නැහැ.
724
00:58:48,900 --> 00:58:50,520
ඇයි ඒ?
725
00:58:50,520 --> 00:58:52,160
ම්...
726
00:58:53,300 --> 00:58:55,980
ඔයාට මාව මතක් උනේවත් නෑ..
727
00:58:55,980 --> 00:58:59,000
- ඉතින් මගේ ආඩම්බරය රිදුණා.
- නැහැ.
728
00:58:59,000 --> 00:59:01,780
ඔයා මාව සැක කරනවා.
729
00:59:03,000 --> 00:59:05,660
ඔයා හිතන්නේ මමත් ලී ජූන් යොන්ග් වගේම රකුසා කියලයි
730
00:59:05,660 --> 00:59:08,840
සහ ඔහුගේ පැත්තෙන්.
731
00:59:08,840 --> 00:59:12,480
ඔයා මාව සැක කරනවා නේද?
732
00:59:14,820 --> 00:59:17,080
ඔබේ ඇස් තුළ,
733
00:59:18,320 --> 00:59:20,780
මට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
734
00:59:23,000 --> 00:59:25,180
එහෙනම්,
735
00:59:27,420 --> 00:59:32,080
මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන්නේ කෙසේද?
736
00:59:41,900 --> 00:59:47,220
♬ ඔබ අනවශ්ය ලෙස රළු හඬක් භාවිතා කරන අතරතුර ♬
737
00:59:47,220 --> 00:59:53,520
♬ මට ඔබේ ප්රකාශනයේ උදාසීන බවක් දැනේ. ♬
738
00:59:53,520 --> 01:00:00,160
♬ ඔබ ඉතා අප්රසන්නයි. ♬
♬ නමුත් කෙසේ හෝ මා ඔබ වෙතට ඇදී යයි ♬
739
01:00:00,160 --> 01:00:06,100
♬ ඔබ කවුද? ♬